dívek

Zrejme mel zanet mocoveho mechyre. Tim se ale Martin Beck nenechal rusit, alespon ne nijak prehnane. Spis ho od spanku odvadely jeho vlastni myslenky, ktere bloudily ruznymi smery. Ale nejvic krouzily kolem Heydta. Pred nekolika hodinami, kdyz Rhea stala naha u okna do loznice v Kupecke ulici a on vleze z postele obdivoval jeji zada a svalnata lytka, vzpomnel si najednou na varovani Gunvalda Larssona a malem vyskocil a odtrhl ji od okna. Gunvald Larsson nemel ve zvyku rikat takovehle veci, prinejmensim ne bezduvodne. A po nejake dobe, kdyz Rhea promenila humra ve vybranou lahudku smisene varianty Vanderbilt a Rhea Nielsenova, obesel cely byt a stahl rolety. Heydt je bezesporu nebezpecny, ale je dosud ve Svedsku. A je tento otaznik dostatecnym duvodem pro to, aby Martin Beck znicil vanoce ctyrem loajalnim spolupracovnikum, z nichz tri jeste navic maji doma deti. To teprve ukaze budoucnost. Nebo taky budoucnost neukaze vubec nic, v kazdem pripade ne o Reinhardu Heydtovi. V skrytu duse si Martin Beck pral, aby si Reinhard Heydt vybral cestu pres Oslo a dal Gunvaldu Larssonovi prilezitost dat mu po papuli. Lepsi darek pod stromecek by uz Gunvald Larsson ani dostat nemohl. Potom se zamyslel, jak neprijemnou atmosferu asi rozsiri Melander a Ronn v celem helsingborgskem policejnim sboru. Ale oba byli schopni policiste, Melander odjakziva a Ronn se jim navzdory mineni mnohych stal, a pokud se Heydt rozhodne pro Helsingborg, nema moc sanci na uspech. Ale Malmo . Malmo je tedy skutecne peklo, co se tyce strezeni hranic. Touto cestou zeme nasava vetsinu narkotik i ostatniho. Muz s mocovymi prostocviky byl prvni na podlaze a vzhledem k tomu, ze se Martinu Beckovi nechtelo obracet na druhou stranu, dostalo se mu poteseni sledovat z zabi perspektivy, jak se spolucestujici obleka. Nejdriv kolem nej zavirily spodky a ponozky a tilko, potom nasledovala potycka s kalhotami a slemi a teprve potom prisla rada na Martina Becka, aby na sebe natahl sve veci. Vydal se do Savoye, kde byl vzdycky zvykly se ubytovat, a ackoliv do Malmo jezdil zridka, dostalo se mu prekypujiciho prijeti od vratneho s kabatem s dlouhymi sosy. Odesel do sveho pokoje, oholil se a osprchoval a taxikem odjel na policejni velitelstvi, kde se zakratko ocitl v kancelari Pera Manssona. Policie v Malmo mela za sebou tezky, doslova sklicujici rok, ale na Peru Manssonovi, ktery snad s jeste bohorovnejsim klidem nez jindy ohryzaval jedno ze svych vecnych paratek, to nebylo vubec videt - Benny, poznamenal Mansson, - ten se tu prakticky ani neukaze. Zabydlel se v odbavovaci hale letajicich lodi. V Malmo se z neznamych duvodu rika letajici lodi misto kridlove cluny, ackoliv kdyz se to vezme kolem a kolem, tak letajici lod je neco uplne jineho. - A co jinak. - Jinak mame vsude prisne kontroly.